ここ数日ブログにも書いているように、今シーズンのUEFAチャンピオンズリーグは
DAZNで配信されないため、UEFA.ｔｖで視聴してます。現時点で配信は毎節４試合（１日２試合）で、開始時間の違うカードから１試合づつ。昔ＷＯＷＯＷで放送していた時は１節５試合（生２試合、録画３試合）だったのでそれに近いでしょうか。また、アーカイブは基本無いと聞いていたのですが、現時点では配信された試合はすべてアーカイブで見れるのは助かります。ただ、アーカイブのサムネに結果まで書くのは止めてほしいですが(^^;)。
無料で４試合配信ということで、ライトなサッカーファンには丁度いいかもわかりませんが、私のように昨シーズンまではグループリーグの週は１０試合前後視聴していたコアな海外サッカーファンや、好きなチームの試合は全部見たいファンには物足らない。私の贔屓のリバプールの試合も第１節は配信があったけど、第２節、３節は配信の予定がないし。やはり、全試合中継できるところに放映権を取ってほしいです。
また、サイトは日本語に自動翻訳されているようなのですが、その翻訳が変なところが多い。たとえば試合カードに「レヴァークーゼン/素晴らしい」とあって、最初「？」となったのですが、これはフランスのチーム「ニース」の英語表記が「ＮＩＣＥ」なのでこういう訳に(^^;)。同様にチーム名に「男シティ」というのがあって、これは皆さん想像できるように「マンチェスター・シティ」のこと。何故いっそ「男市」と訳されないのか(^^;)。「マンチェスター・ユナイテッド」は普通に日本語に訳されてるのに。
